Kakashi x Mina Story (Anime Ver.) EP. 1 : First Meeting.

37 Page

 

Corrected English translation by

steviekins96

 

Video version.

 

 

Katon Goukakyuu No Jutsu.

 

 

Kage Bunshin No Jutsu.

 

Haha, look at this guy! He’s been training since this morning and he still can’t do one simple jutsu!

 

Guys: I have seen him sneaking around and watching us train for the last couple of days. He’s trying to secretly learn our techniques all by himself but he still can’t use ninjutsu. That’s so funny!

 

Maybe I can’t use ninjutsu but I’m good at using weapons! I’ll teach you guys a lesson!

 

Guys: Hey! Stop it! That’s dangerous, idiot!

 

Guys: You’re crazy! I’m going to teach you some manners!

 

 

– Who the hell are you and why are you getting involved in our fight?!

– Wait … This guy … Isn’t that …

 

Guy: It’s Kakashi Hatake! Run!!!

 

Are you okay?

 

(K.. Kakashi Hatake!?) Y-Yes… I’m… okay. T-Thank you for helping me.

 

You know, you shouldn’t use these kinds of weapons and throw them at people you don’t like. They’re dangerous and you could hurt them pretty bad. Judging by the way you threw them, you don’t really know how to use them properly, am I right?

 

Even you can see that I’m not good enough … I’m sorry but I couldn’t help myself. I had to fight those guys or they would have continued bullying me.

 

Mina: I may not be able to use ninjutsu and I also suck at other things too, but I won’t let anyone bully or insult me just because I’m not strong enough. I can still fight them.

 

Kakashi: You should keep trying. I’m sure you’re going to become a great shinobi.

 

Kakashi!!

 

[Ever since that day, she always kept following him]

 

It’s that guy again.

 

Damn it!

 

Where did Kakashi go now?

 

Kakashi: Why have you been following me? It’s been a week already.

 

Mina: (I was caught from the start? That’s so embarrassing)

 

– I… I-I’m Mina. You saved me from those bullies the other day…

– I remember you but that doesn’t explain why you’ve been following me around all day.

 

– If you want to thank me for helping you then it’s not necessary. You already did that the other day.

– I… a-also …I…

 

I…I like you Kakashi!!

 

Hah!!?

 

Kakashi: Thank you for being so brave and confessing your feelings to me but I‘m straight. I’m sorry!

 

Hah..?

 

I’m a girl, you idiot!!

 

Hah..?

 

Kakashi: …Really? Are you sure?

 

 

Mina: Baka! You’re an idiot, Kakashi!!

Kakashi: H..Hey… Wait a second…

 

 

37 Page