旗木贤外传第一章：狡黠忍者

37 Page

 

Thanks for the translation by my friend

Yauchacha

 

恶人：哈哈！你无路可逃了！

 

恶人：狡黠忍者，旗木贤

[旗木 贤，16岁 ]

 

哈？无路可逃？你们难道没想到过是我把你们骗来吗？你也说了，我是…

 

木叶狡黠忍者，旗木贤

 

哪个混蛋取的可笑的绰号！？他最好别让我找到！

 

恶人：嘿，你就别逞强了。我都看你怕到颤抖了。你要是现在把卷轴交出来，我们还会让你走。

 

贤：欸？真的？一言为定！接着！

 

恶人：哈哈哈，你真的是火影的儿子？我为你父亲感到难过；他名声在外却有个愚蠢的儿子。所以才叫“狡猾忍者”？

 

（打开）
恶人：这啥鬼？！

 

恶人：可恶！是爆炸气体！当心！！

 

贤：呵呵～一群蠢蛋！真货在我手上！有本事来拿啊！我虽然爱闹但不代表我没尊严！

恶人：你！该死！

 

恶人：那男孩和卷轴一起跳崖了！快下去找他尸体，这高度跳下去肯定活不成！

其他恶人：是，老大！

 

 

贤：一群白痴…我更熟悉这地形但我必须牺牲我的其他分身
抱歉了，我的影分身。

 

卡卡西：你毫发无伤且把卷轴带了回来？干的漂亮，儿子！你的能力永远不负我所望.

贤：那是当然！

 

卡卡西：不愧我帮你取了非常贴切的绰号：木叶的狡黠忍者，旗木贤。

贤：什么？！居然是你？！原来就是你给我起蹩脚绰号的混蛋？！

 

卡卡西：好，你的下个任务…我该先派哪个给你呢？

贤：你在做什么！？你的宝贝儿子刚才从一个危险的任务回来，你就立马要给他新的任务！？你好残忍！！

 

卡卡西：我也没办法，这里有太多任务需要完成。而且你也很快完成任务这对我很大帮助。

贤：说实话，我今天没空。我还有些事要做，好吗？

 

卡卡西：你的意思是，要和女孩约会就是你要做的事？

贤：额！你、你也知道的…其实呢，与村民们维持良好的关系也是任务之一。

 

卡卡西：唉..贤啊，不是我要说你…

贤：（天啊，老爸又要开始唠叨了…我最好赶紧开溜。）

 

 

卡卡西：别急着走，年轻人。你或许是个善于脱逃的调皮忍者，但同个招数在我这可不管用。你知道吗？

贤：我并没打算这样做，我只是想挠下鼻子！

 

美娜：（敲门声）亲爱的，我要进来了。

 

美娜：噢，贤酱！你回来了！你俩在玩什么呀？

贤：老妈！请救救我！

卡卡西：他快把我搞疯了…或许我该把他绑起来才对，这样我们就能正常地对话。

 

贤：老爸总是安排给我大量的工作；每当我从任务完成后回来，他就已经安排好下一个任务给我！

美娜：那是因为贤酱是个聪明的孩子，有时候也该帮助你爸爸做些事。

 

美娜：你爸爸就是太宠你了，所以你才会变得这么懒。你每一个月才回家一次，所以我认为你老爸爸给你这么多工作是公平的。便当，卡卡西。

贤：唉哟…你总帮助老爸一起唠叨起我…

卡卡西：贤的这个习惯是遗传至你。

 

贤：我不是在到处玩，而是在探索世界。 我之所以这么快能完成任务 ，是因为我了解地形；此外，我总是在加强与其他村庄的关系 。

 美娜：你好重啊！ 你也不是小孩子了。

 

卡卡西：他只是太懒惰执行任务，所以他要出去走走；不过这样也有一些好处。此外，到处调情并不意味着你与其他村民在加强关系。

贤：哈哈，又被你看穿了。好吧，你又在偷偷监视我了？

 

卡卡西：你什么时候才长大 ？你一点儿都没变 ，看看你妈妈 ，以前她从不会敲门。但现在你看看她，她真的学会了在进房之前会先敲门 。

贤：不，不，老妈只有在外面才是这样做。她在家时还是老样子。

美娜：什么！为何现在扯到我身上？！你们俩在谈论我可不好！

 

卡卡西：贤，你很聪明。每当你接受一个新任务，你总是找到最佳的解决方案来完成它而不造成任何损害。所以我才想让你帮帮我。你离开且不在这两年多里，我处理完了所有的工作，你知道吗？

 

卡卡西：但是，我不想强迫你。我会把工作交给另一个中忍处理。我只是想把所有工作都完成，这样当你在木叶村的时候，我们就能有些时间共度时光。毕竟，大家能聚在一起真的不容易。

 

 

贤：其、其实呢，我这次打算待在久一些时间…至少要等到你从火影一职退下，然后鸣人哥哥接任成为下一任火影。到时候我们就一起到处走走吧。

 

美娜：诶？你是说真的？你从现在开始一直住在村里？

贤：是啊，如果这对老爸有帮助的话…

 

贤：但你得先答应我，老爸。如果我帮你完成所有的任务后我们就要有时间一起休息。所以今天我会继续执行任务。

 

卡卡西：好！我保证！

 

 

 

37 Page