Hatake Ken Special 15.2: Searching

 

Corrected English translation by

steviekins96

 

 

[After returning from the beach with friends, Ken has 5 days off left while his friends have all returned back to their duties.]

 

 

Ken: Dad, Mom, good morning.

Mina: Ken-chan, good morning. Why did you wake up so early today?

Kakashi: Hey, good morning.

 

Mina: Ken-chan, what’s wrong? Why do you look absent- minded?

Kakashi: I guess he hasn’t woken up yet.

 

Ken: I had a strange dream.

Mina: Eh, what did you dream about?

 

Ken: I don’t know. I feel so depressed.

Mina: Eh?

 

Mina: A nightmare? My son, it was just a dream. Don’t think too much.

Kakashi: You really are like a child.

 

Kakashi: Are you going anywhere today?

Ken: No, my friends don’t have any more days off left. Mirai-chan is also busy. I decided to just play video games the next few days. I just got a new game that I want to play.

Kakashi: I see. That’s why you brought the game console back with you.

 

Mina: Yay! Please play a ghost game with me. You haven’t played in a long time.

Ken: Oh, Mom~ You know I don’t like those kinds of games but you’ll always want me to play it. You’re the one who bought it but you don’t play it yourself.

Mina: Well, I can’t pass this opportunity.

Ken: You’re just afraid of it so you don’t play it yourself!

 

 

Kakashi: Oh, you’re good at it. I noticed you’re pretty fast at figuring out those puzzle games.

Ken: Of course. This type of game is easy for me. Even with my eyes closed, I pass easily.

 

Kakashi: Really? Let’s try it.

Ken: Ah, Dad!

 

Kakashi: Oh, game over.

 

Mina: These two act like children.

 

[Before going to bed, he played a ghost game for Mina to watch]

Ken: Ah!! I’m shocked!

 

 

Read full chapter here.