旗木贤（特别短篇）10.2：安全措施

Thanks for the translation from my friend

Yauchacha

 

未来：贤前辈，你和美娜阿姨长得很像；你们的眼睛很漂亮，就像红宝石一样；你们也同样是拥有虎牙。

贤：嗯，你说这颗？

 

贤：嗯，因为我是猎食者。

 

贤：而你就是我的猎物，我咬！

未来：前辈，这好痒哦！

 

贤：为啥你在傻笑？我可要吃了你哦。

未来：哈哈哈！

红：咳咳！

 

贤：红-红阿姨！你好啊！您、您回来啦！

未来：啊，妈！

红：你好，贤。你要不要留下来吃晚餐呢？

贤：好，打扰了！

 

红：我听说你们要去海边。未来很少出门旅行，我很高兴她能去放松一下。这对她会有好处的。

健：是的，请放心，我会照顾好她的。

 

红：嗯……其实，这我不太担心的，但……

 

红：你们……有做好防护措施，对吧？

贤&未来：嗯？

 

红：我之所以这么问，是因为你们还年轻。如果不采取防护措施，可能会怀孕的……

 

未来：你们在说什么，妈！？

红：我并不是说你们不可以做那件事。我也曾年轻过，所以我明白你们的感受……

 

未来：前辈，水！

红：没关系，我只是因为担心才说的。我不会禁止你们做任何事情的……

未来：别说了，妈！

 

未来：我和贤前辈还没做过那种事！！这次旅行不仅仅是我们两个！我们的朋友也跟着去，而且我和三船小姐合住一间房间！

 

红：诶！..是这样啊？那、那就好。

 

红：贤，你还要添饭吗？你从小就吃得很多。

贤：哦，好的！那再来一碗吧，麻烦你了！

 

美娜：什么？你要征求我同意搬出去住吗？

 

美娜：过去，你曾经从一个村庄搬到另一个村庄，然后决定搬回父母家。现在你告诉我，你想要搬出去独自生活，小贤？

 

美娜：我真的好想哭。为什么我的独生子不想住在父母身边呢？

贤：别这样说，妈……我还是会住得离你们近一点，尽可能经常来看你们的。

 

卡卡西：别这样，美娜。贤现在已经是一个有女朋友的成年男人了。他想要有自己的空间独处并不奇怪。

美娜：那又怎样？难道他成年了就不能和父母住在一起吗？

贤：（老爸，帮帮我…）

 

卡卡西：因为…..

 

美娜：原来是这样…也是…我明白了。

贤：你们俩嘀咕些什么呢?

 

美娜：记得别忘了做好防护措施。

贤：事情都是这样，妈！