Thanks for the translation from my friend Yauchacha 当贤，就是卡卡西和美娜的未来儿子偶然穿越到过去的木叶村时，他遇到了自己的父母。   Video version       卡卡西：美娜，那是谁？ 美娜：卡卡西，看看他！他说他是我的表弟。显然我们小时候见过面。他看起来真的很可爱还很英俊，对吧？   贤：（那是老爸吗！？他看起来太帅了！） 卡卡西：表弟？你为什么这么容易相信别人？你太容易被骗了。 美娜：但他看起来很年轻，可能只有15-16岁。   贤: 其实，我现在是18岁… 卡卡西：你有什么证据证明你是她的表弟？   贤: 嘿……（他可能是在吃醋？）   贤: 你想我证明这点？   贤: 那就仔细看看我们的脸。我们看起来确实很像，不是吗？   卡卡西: 你在干什么！？退后！ 贤: 等等，冷静点。是你要我证明的。 美娜: （这个男孩太可爱了！！）   卡卡西：你..！ 美娜：卡卡西，别这样，他只是个孩子。   卡卡西: 先告诉我你的名字和你的来历。 贤: 我为什么要告诉你？我已经告诉妈…我是说，我已经告诉了美娜所有关于我的事情。 美娜: （但是…为什么我觉得他们两个看起来这么像？）  

Thanks for the translation from my friend Yauchacha   未来：贤前辈，你和美娜阿姨长得很像；你们的眼睛很漂亮，就像红宝石一样；你们也同样是拥有虎牙。 贤：嗯，你说这颗？   贤：嗯，因为我是猎食者。   贤：而你就是我的猎物，我咬！ 未来：前辈，这好痒哦！   贤：为啥你在傻笑？我可要吃了你哦。 未来：哈哈哈！ 红：咳咳！   贤：红-红阿姨！你好啊！您、您回来啦！ 未来：啊，妈！ 红：你好，贤。你要不要留下来吃晚餐呢？ 贤：好，打扰了！   红：我听说你们要去海边。未来很少出门旅行，我很高兴她能去放松一下。这对她会有好处的。 健：是的，请放心，我会照顾好她的。   红：嗯……其实，这我不太担心的，但……   红：你们……有做好防护措施，对吧？ 贤&未来：嗯？   红：我之所以这么问，是因为你们还年轻。如果不采取防护措施，可能会怀孕的……   未来：你们在说什么，妈！？ 红：我并不是说你们不可以做那件事。我也曾年轻过，所以我明白你们的感受……   未来：前辈，水！ 红：没关系，我只是因为担心才说的。我不会禁止你们做任何事情的…… 未来：别说了，妈！   未来：我和贤前辈还没做过那种事！！这次旅行不仅仅是我们两个！我们的朋友也跟着去，而且我和三船小姐合住一间房间！   红：诶！..是这样啊？那、那就好。   红：贤，你还要添饭吗？你从小就吃得很多。 贤：哦，好的！那再来一碗吧，麻烦你了！   美娜：什么？你要征求我同意搬出去住吗？   美娜：过去，你曾经从一个村庄搬到另一个村庄，然后决定搬回父母家。现在你告诉我，你想要搬出去独自生活，小贤？   美娜：我真的好想哭。为什么我的独生子不想住在父母身边呢？ 贤：别这样说，妈……我还是会住得离你们近一点，尽可能经常来看你们的。   卡卡西：别这样，美娜。贤现在已经是一个有女朋友的成年男人了。他想要有自己的空间独处并不奇怪。 美娜：那又怎样？难道他成年了就不能和父母住在一起吗？ 贤：（老爸，帮帮我…）   卡卡西：因为…..   美娜：原来是这样…也是…我明白了。 贤：你们俩嘀咕些什么呢?   美娜：记得别忘了做好防护措施。 贤：事情都是这样，妈！  

126 Page   Thanks for the translation from my friend Yauchacha   男人：真倒霉，我意外地掉落这里…这是什么地方？到处都是雾蒙蒙一片，根本无法看得清四周围…   未知：过来这里… 男人：谁在哪里？！救救我！   男人：欸！？…这是“我”！？这是什么鬼？！   未知：没错，我就是你。我知晓你的一切；我知道你的痛苦，我是唯一理解你感觉的人。只要你来我身边，你就不用再受苦。 男人：你到底在说什么！？   未知：她的死的确是你的过错。她也经历了一些磨难，对吧？无论别人怎样说，事实上的确是是你的错。   男人：我我…没错，这一切都是我的错… 未知：你被困在失去她的痛苦中和你内心的罪恶感。这感觉非常痛苦，不是吗？   未知：来，把手给我。如果你呆在我身边，你将会得到平静，不再感到痛苦。         [第六代火影的家]   卡卡西：贤，你好了吗？你妈妈正在楼下等着你吃早餐。你要执行任务前必须得吃点东西垫肚子。 贤：我就快好了，就要下去了。   贤：话说，老爸。你能看看这份关于“孤寂谷”的情报吗？我得去这里寻找失踪人口，但我实在找不太到很多关于个地方的情报了 卡卡西：行。   贤：除了当地人流传了近百年的传说，我对它几乎一无所知。 卡卡西：我知道了。这里是禁地，任何人都不允许进入，之所以会这样，因为很多人进入那里后都失踪了。   卡卡西：根据你的笔记写道，每个去到那里的人都会被一个神秘声音给召唤。他们随着声音越往里走，越难找到出路。还有因为这里的峡谷常年被雾气覆盖。还有一个理论认为，进入那片雾气的人将会迷失其中，是因为心生恐惧，而迷路的人失去了方向。 贤：这听起来像海妖的传说？   卡卡西：你掌握了很多情报。你应该要小心且避免雾气和可能的幻术而迷路。这里面有很多可能意想不到的东西。你们确定要执行这任务吗？需要我派遣另外一队来协助吗？ 贤：你别担心。这个任务看起来很刺激。我们队也没有人担心。   卡卡西：你不担心是因为你很确定这一次任务与鬼怪毫无关系，我说的对吧？   贤：一想到那就让我感到沮丧！上一次任务你只是想捉弄我是吗？？你明知道我害怕那个；你应该事先告诉我任务跟鬼有关！ 卡卡西：好的，行，我们去用餐吧。我现在肚子饿了。   贤：那你背我下去吧。 卡卡西：喂，你好重。你还小吗？ 贤：没错，我是。   卡卡西：唉，当你在女孩子面前表现很酷，但当你在家却是小孩子行为…你为什么这么重？ 贤：你太挑剔了，老人家。   鸣人：我们到了，孤寂谷。 筑根：好棒耶！ 三船：好漂亮哦！ 鸣人：这里似乎没路能走下去。我们得从悬崖处下去。   贤：我会在这系一条绳子，如果有人迷路了，就沿着这条绳子回到起点即可；留意我们沿途留下的记号，不要走的太远。各位明白了吗？ – 是！   – 哇，我们越往下走，越慢慢看不清任何东西。难怪那么多人在这里失踪。   筑根：啊！   鸣人：这是什么？ 筑根：泥像？看起来像个人。太酷了。 三船：为什么这里会出现这种东西？这太诡异了。   贤：别碰任何东西。我们对这地方任何东西一无所知，还是谨慎一点。 筑根：我…我知道了。你还真是非常谨慎。     筑根：呃啊！   鸣人：筑根！？怎么了？   筑根：哈哈，没事，我不小心绊倒东西。 三船：你真是笨手笨脚的！ 贤：我已经告诉过你别离队伍太远。   – 欸？     – 这到底怎么回事！！？为啥会有两个筑根！？ 筑根：你是谁！？ 筑根：什么！？我才该问你到底是谁才对！！？   贤：抱歉，但我必须把你们绑起来，直到我们找出是真正的那一个。 筑根：没关系，我要揪出这家伙到底是谁。你竟敢冒充我？ 筑根：那是我的台词，你这个冒牌货！你当心点！   鸣人：那我们要如何证明哪个是真正的筑根呢？ 贤：让我们来问他们一些，只有他才能回答出来的私人问题。然后我们让他们一一使出只有筑根才会的忍术。 三船：这是一个好计划。我去问他们一些关于我们童年的问题。冒牌货是根本无法回答这些问题。     鸣人：难以置信.他俩都能使用筑根的忍术，而且也正确回答我们所有的问题。…

114 Page   Thanks for the translation from my friend Yauchacha 三船：贤君，这部新电影要上映了。你要一起去看吗？ 贤：嗯，好的！这是什么电影？ 三船：就是这部啦！   贤：浪漫电影？我可以换别的吗？我一点也不喜欢这类型的电影。 三船：是吗？那你喜欢看什么电影呢？只要你喜欢的，我都可以看。 贤：那我们来看这部鬼片吧。你觉得怎么样？   太志郎：欸，恐怖片？我超想看这部！ 散所：很有趣！我也跟你们一起去。 贤：哦，太好了！我们大家就一起去看电影吧。 三船：你们怎么在这里！？     三船：我很喜欢这部！鬼片也很有趣！ 太志郎：说要看鬼片的人，怎么脸色这么苍白？哈哈！ 散所：你们两个肯定吓坏了吧？ 筑根：你们在乱说什么话！谁会害怕那些东西？！   筑根：我们得走了。鸣人老师安排我们今天下午去接任务。 太志郎＆散所：好吧，下次见。   [背景截图取自于火影忍者疾风传第499集]   筑根：六代目大人，我们想要接C级或D级等级以上的任务，请让我们接些令人感到刺激的任务。 鸣人：我认同筑根的提议，卡卡西老师。 卡卡西：嗯，就像之前一样。   卡卡西：事实上…有一个B级任务，但仔细想想…我觉得你们可能不想接这个。 筑根：一点问题都没有，六代目大人。我们甚至可以处理A级任务！ 鸣人：没错，卡卡西老师。别小看他们。他们在团队合作方面做得非常好。   卡卡西：你怎么看？ 贤：咦？我们一直都有鸣人老师在啊。 卡卡西：嗯…好吧，那就这样吧。     村长：你们就是木叶村派来帮助我们进行驱魔的忍者吗？ 鸣人：是…是呀… 男村民一：嘿！大家！我们现在安全了！他们是来自木叶的忍者。 男村民二：好极了！若你们能把它们驱走的话，我们再也不用害怕了！   村长：之前有很多驱魔师已经来过这里，但他们都遭到了攻击。此外，夜间离开家的村民经常会神秘失踪。 鸣人：所以你们想要忍者们来驱逐走它们？哈哈… 男村民：我们就知道木叶的忍者是最厉害的！没什么能打败你们，对吧？！     贤：鸣人老师，我们是不是应该再到村里仔细查看一番呢？ 鸣人：不、不用…没关系。我们来到时就已经检查过这一带；已经没什么问题。我们准备入睡吧。哈哈… 筑根：是、是啊。我们赶快去睡觉吧！这样我们明早可仔细检查一遍，对吧？   天啊！！！   三船：你们还在这干什么？！难道你们不打算到村子四处查看吗? 筑根：喂，你妳在说什么？我们才刚到这里，需要休息一下。而且，村民们不是说过吗？晚上出去的话有可能会被鬼抓走哦？ 鸣人：是、是啊。我们明天一早再去查看吧… 三船：我的天啊，老师。你居然认同他的说法？   贤：嘿！妳一个人睡真的可以吗？妳要不跟我们一起睡在这里吧？ 三船：诶！贤君，别胡闹！突然让我睡在你身旁？！笨蛋！ 贤：额…我不是那个意… 筑根：你别担心她，她可是很强的。   [两个小时后]   鸣人：（该死…我想去尿尿。我居然忘了在日落前去厕所…现在我该咋怎？)   鸣人：嘿…贤…筑根… 贤：（咕哝）怎…怎么啦…鸣人哥…哥…？ 鸣人：我…你想不想去厕所啊？一起去。 筑根：不想…我很困…zzz… 鸣人：喂喂！我不知道厕所在哪…陪我去！   贤：你直走，然后拐角处转左走…zzzz… 鸣人：喂！笨蛋！起床！     鸣人：看…看到了！在那儿！   鸣人：可恶…这氛围太糟糕了。建筑也太老旧，可能是因为村民没法正常工作。但是，要求忍者们来驱赶邪灵也太过分了…       鸣人：啊啊啊啊！它出现了！！ 贤：啊！是鸣人老师的声音？！   三船：发生什么事？！！我听到了鸣人老师的尖叫？！   鸣人&贤&筑根：啊啊啊啊！！它又出现了！！   三船：你们三个在干吗？！啧！ 鸣人：它、它真的出现了！！ 筑根：是啊！三船！老师在厕所看到了它！村长告诉过我们，住在这座建筑物里，就只有、我们、而已！！   三船：在洗手间？行！那我们去抓它！这肯定有人在装神弄鬼来吓唬你的。我不相信那就是鬼！ 鸣人：别别别这样！谁会在大晚上扮鬼去不停骚扰村民们！？   三船：我不会指望任何男人！我自己去解决！ 贤：喂！妳别走！我们可以明早再去查看。…

84 Page   Thanks for the translation by my friend Yauchacha   老师：好的，让我们继续下一组。梨花、散所和太志郎，你们三人组成为第三班。   三船：我很高兴我们是同一班。 筑根：说起来，为什么我们班的上忍最后才来？ [贤所在的班，12岁，下忍]   筑根：他因此该受到惩罚。 三船：你说的对！ 贤：喂喂，别把我卷入你们的惩罚中。   贤：你们什么时候才会停止胡闹？你们不再是小孩子了。而且没有上忍会中你们的陷阱。 筑根：安静。你的抱怨听起来就像伊鲁卡老师一样。   [门被打开了] 筑根：他来了！！   贤：糟糕！那是…！！   鸣人：哈哈！对不起孩子们！我路上遇到了一些麻烦… [漩涡鸣人，26岁]     贤：鸣人哥哥！！？ 筑根：诶！！漩涡鸣人？？   鸣人：这是谁干的？！贤！是你干的吗！！？ 贤：等…等等！！不是我…啊啊啊！！   鸣人：笨蛋！你也不是小孩子了！ 贤：我怎么被卷入这个烂摊子中…? 筑根：鸣人老师是我们班的上忍队长吗？那太完美了！   鸣人：是，我是你们的老师，但我不是上忍。所以理论上来说我没有资格领导一个班。不过，这个班例外。 筑根＆三船：哇啊啊！棒极了！ 贤：（我明白了。这肯定是我父亲的命令。）   鸣人：所以，我会对你们进行考验，看看你们能否团体合作。 团队合作？   鸣人：你们必须从我这里夺走铃铛。   贤：从鸣人哥哥手中拿走铃铛？你是在开玩笑的吧….我会放弃。 鸣人：我已经告诉过你要叫我老师 。你这兔崽子！   鸣人：如果你们弃权，就要必须回到学院。你们想要这样吗？ 贤：不会吧！你现在是认真的吗？！ 筑根：别开玩笑了。我不想回到学园，贤！我们很幸运了！他们把我们放在同一班还有鸣人老师作为队长。 三船：没错。我们花了好大的努力才从学园毕业！   贤：我们不能做一些简单的事吗？ 鸣人：不能。这是专属于第七班的练习，你知道的！ 筑根：那好吧。我会证明我能当上忍者，这样我将来可以成为火影。所以，我会尽全力从鸣人老师手中夺走铃铛！   鸣人：说得好，筑根。这意味着我们现在开始是对手了。来吧，大伙儿，我们开始吧！ 贤：喂喂…你似乎很兴奋。你这混小子… 筑根：我们别无选择了，朋友。我们开始吧，鸣人老师！   贤：即使如果我们有100个影分身，我们也打不过鸣人哥哥…老师？我可以做什么？我不想浪费我的体力，还有为什么只有两个铃铛？   筑根：你在哪里搞什么鬼？你忘了吗？老师告诉过我们要团体合作。 贤：是是是…   贤：筑根，你的风遁和三船和水遁互相非常合得来，所以你必须站在三船的身边，直到我给你发信号。 筑根：诶..真的？ 三船：收到了，贤君。   鸣人：贤果然是这一班的领导者，他聪颖且强大。贤不愧是卡卡西老师的儿子。   筑根：嗯，鸣人老师！ 鸣人：这听起来很有趣。来吧！       首先：我们必须限制老师的行动自由。   鸣人：你的体术和敏捷性已经相当出色，贤！           鸣人：喂！   筑根：他做到了！ 三船：太棒了，贤君！   贤：三船！筑根！ 三船&筑根：收到！   [水遁]   [水遁]     [雷遁•雷电防壁］    …

74 Page   Thanks for the translation by my friend Yauchacha         男孩：嘿，你。   贤：嗯？ [贤，6岁]   筑根：你就是火影的儿子吧？太棒了！我也要成为下一任火影！我的名字叫筑根；我们交个朋友吧！ 三船：我是三船，很高兴认识你。我们是同一个班的。你记得我吗？ 散所：我是散所！ 贤：哦，嗯，我叫贤。很高兴认识你们。   筑根：我只见过第六代火影的雕像，但从来没有见过他真人。下一次你可以带我去你家玩吗？ 贤：当然，没问题。 散所：耶！这太棒了！     太志郎：我让你今天必须买最新的玩具给我，你竟敢不买？！你是活腻了吗？   男孩：但、但是我今天才刚拿到零用钱！如果我一天就用完，我父母会把狠狠地打我一顿！ 太志郎：不管！你必须现在立刻买给我！不然的话我就揍你！   贤：嗨，你们在干啥呢？你们看起来玩得好开心！诶？你不是我的同学，叫太志郎，对吧？   太志郎：是你？火影的儿子旗木贤！你什么时候在这里？ 贤：噢？很高兴你记得我哦~   贤：正如你所说，我是备受爱戴的火影的儿子！我是否应该向我爸爸和老师报告这件事，来让你们陷入麻烦呢？我想，你们不希望把这事记在你们的档案里，对吧？所以，如果你们现在离开，我会假装什么都没看到。   太志郎：你这个爸宝男！你就只会仗着你父亲的势力！我们走！ 贤：得了吧，别羡慕我~ 男孩：谢谢你…     贤：哇！   太志郎：你真碍眼！我本想忽视你这小子，但你太受他人注目！还有，你昨天还偷窥我的隐私。我不会放过你的，旗木贤！ 贤：嘿，你要干嘛？你忘了我是火影的儿子？   太志郎：那又怎样！你总是搬出你父亲的大名！懦夫！你不感到羞耻吗？！ 贤：额..我认为打人才更羞耻。   太志郎：说什么？你竟敢跟我顶嘴！混账！ 贤：抱、抱歉，我本来不想回嘴。   太志郎：那好，就让我帮你嘴巴放干净！ 贤：嘿，冷静点！禁止暴力！   太志郎：什、什么？！他居然躲开我的拳头？这不可能,这一定是凑巧！   贤：住手！这很危险！ 太志郎：（他又逃开了！）   贤：哇靠！ 男同学A：是、是在开玩笑吗？那个傻子都躲开了每一次攻击！该不会，他其实很强？ 男同学B：或许吧…但他为什么总是躲开呢？   贤：够了！别再乱打了！都说很危险！ 太志郎：那你为啥要闪避我？白痴！   筑根：嗯？你在干什么？贤？ 三船：啊！贤君！ 男同学A：嘿！别再这样了！   筑根：怎么了？那家伙刚找你麻烦吗？ 贤：没事，不用理会。话说，你们刚刚去哪儿了？       太志郎：喂，爸宝男。我们来打一架吧。如果你对战期间打到我一拳，我就停止叫你“爸宝男”。 贤：又来！？   贤：干嘛这样呢？我才不在乎你叫我“爸宝男”、“混帐”还是“失败者”。我为啥要为了这无聊的理由和你打架？我要得在午餐时间结束之前读完这本漫画。管好你自己吧。 太志郎：你说什么？   太志狼：你居然无视我？你的自大让我感到火大！别以为我会让你自由！ 贤：所以呢？你想要我关注你？   贤：好吧…如果我和你对战中打败你，你就必须按我说的去做。 太志郎：好，那你想要我做什么？   贤：你得成为顺从于我的奴隶！   贤：卧槽！这就开始！？   太志郎：看来你满有自信打败我嘛…？你这只会靠着父亲的权力的混蛋。好，来打我吧！让我成为你的仆人吧！ 贤：这孩子…真容易被激怒。   太志郎：而且我最讨厌像你这种人！   贤：（没办法了…）       贤：噢…我赢了～   男同学们：好、好快！…

37 Page   Thanks for the translation by my friend Yauchacha   恶人：哈哈！你无路可逃了！