Hatake Ken Special 4: Bad habit.

75 Page


Corrected English translation by steviekins96


Ken: Hey, Mirai-chan!

Mirai: Ah! Ken-senpai.


Ken: Isn’t your break time? Wanna eat?

Mirai: Not yet. I have a Military Rations Pill, by the way.


Ken: Come on! Military Rations Pill? You are too serious about the mission. Let’s go find something to eat in the village!

Mirai: You’re the one who isn’t serious about his missions, senpai! What a lazy person!

Ken: Hey, I’ve just finished the mission, Baka!


– Oh? Mirai?

– Ah.


Mirai: Senpai, just a sec.

Ken: Mm?





Ken: (…What was that? They seem very close.)


Ken: Mirai-chan. Carry on with your work, don’t let me bother you.

Mirai: Eh?


Mirai: Senpai…


Ken: So… that’s the reason why she rejected me… ….I’m upset!


Ken: Whatever! I don’t even care. A person like me never dangled around some girl!



Ken: Well, let me ask her about it!!



Ken: Mirai-chan!?

Mirai: I caught you!


Ken: Hm? Caught me? What happened?

Mirai: Ah… Why did you suddenly leave?


Ken: C… ‘coz… It seems that you have something important to talk about with him…

Mirai: I asked him to patrol for me, so we can go out.


Ken: Eh!

Mirai: Just to go with you, senpai!


Mirai: And…what shall we eat?



Ken: Oh, you just talked to him about that….? Haha… (She was on her duty for the mission. What was wrong with me? Was I too hot-tempered? I wasn’t reasonable… Shame on me!)

Mirai: Well, I heard that you were going to ask somebody something, what was it about?

Ken: N…nothing! Just forget it!



Taishiro: He is there!

Tsukune: Like I said, he will be around here.


Sansho: Hey, Ken! It’s strange to see you around the village. Normally you don’t want to stay because you are afraid to get more work.

Tsukune: That’s right. And you always wear a Chunin uniform.

Ken: Hm?


Ken: Whoa, if anybody hears this they will think I’m a lazy person.

Tsukune: Because that’s your name, dude “The Lazy Ninja, Ken”

Ken: Who made an awful name of mine again!!?

(Ken normally gets the missions that work outside the village in order to avoid working any picky job in the village.)


Tsukune: Ever since you finished the S mission with Mirai, you are always around her. Do you like her?

Ken: Nonsense!


Sansho: “Yes” or “No”, just speak up. I am curious about the answer of the person who doesn’t like to lie like you.

Tsukune: Agree! Haha!


Ken: I, I don’t know either…




Tsukune: Hahaha! Look at his expression! This is my first time seeing this. He always acts so confident as hell.

Ken: Bullshit! What! Why! How did I express myself, huh!?


Sansho: Can I take a shot!? I’m sure we can get a lot of money if we sell it.

Tsukune: Good idea. Girls are gonna make it boom. “Ken-chan’s feeling in-love” Hey, make the face again!

Ken: You diee!!


Ken: You want to die, aren’t you!? Teasing a man like me. Try this, my top jutsu from Naruto-sensei!


Tsukune: You’re serious!? We were just kidding!!

Ken: Too late, man! Get it!!


[Sexy jutsu Ken-chan version]


Taishiro: Damn it! Ken! You’re cruel… Use this kind of jutsu to your lovely friends…

Ken: Oh… three bodies.

Mibuna: Are they children?


Taishiro: Hey, Ken! Look! Those girls from another village are look at you now.


Ken: Hmm? They might look at Tsukune. He is standing out.

Tsukune: E..eh!?


Tsukune: I don’t care about them. I already like someone.

Sansho: Wow! Really? Who?


Ken: (This guy hasn’t told her till now?)


Ken: I’m sorry, man. I can’t accept your feelings for me. I like girls, dude. But it’s okay because I know that I’m handsome so it’s hard for you to move on from me.

Tsukune: Get away! Don’t touch my waist!!


Ken: Don’t be shy. C’mon. You said that you like some you’re close friends with…. Did you mean Taishiro?

Taishiro: Don’t mess with me…

Tsukune: Shh! I mean Mibuna!!



Mibuna: E-Eh!!?

Taishiro: He just said it!!

Tsukune: N, no..!! T-that.. is…


Ken: I’m shocked… Then, I have been wrong all the time. I thought that you liked me.

Tsukune: Quit freaking bugging me!!


Ken: Shh… I sulk you. I’m gonna go talk with those girls. C’mon Taishiro, Sansho.

Taishiro / Sansho: Oh, great!

Tsukune: Whatever!!


Ken: Hi. Are you girls from another village? Do you want us to guide you around Konoha?

Girls: Eh! Can you!? Thank you!

Tsukune: H, hey…wait…guyss..



Mirai: Ah! Ken-senpai.


Ken: Mirai-chan!


Ken: Wussp! Why are you here? For a mission? Want me to help?

Mirai: It’s okay. You’re on a date with those girls.


Ken: Eh!! N, not that! They are…

Mirai: I won’t waste your time. Excuse me.


Ken: Hey!! Wait! Mira… Guys, take care of them, sorry!

Taishiro: What! Hey!! (Damn it! I don’t know how to deal with girls!!)


Girl1: Eh! She is his girlfriend?

Girl2: Um, then please excuse us.

Sansho: E, eh! Why so?


Ken: Mirai-chan, please listen to me. I didn’t….

Mirai: Ah, Senpai, you don’t have to explain it to me. It has nothing to do with me.

Ken: Maybe… but…



Taishiro: He looks so pathetic. Seeing a man who’s always confident and playful acting like this makes me feel pity.

Sansho: He always does what he wants and doesn’t really care about others.


Mirai: S, so… you’re having a blind date, right?

Ken: (Oh! She finally listens to me!) N, no… It was…


Ken: (I don’t into them. I teased Tsukune to unintentionally confess his love for Mibuna. So, I pushed Taishiro, Sansho away from Tsukune by using the girls as an excuse)



(Why do I look so freaking bad!! If I tell her what happened she will definitely hate me. Damn it! I can’t lie or tell the truth either!!)

[It is his bad habit without realizing]


Taishiro: Hey, Ken-chan. Are you having a difficult time? Want our help? Just like how you helped Tsukune.

Ken: Please, man. Don’t ever think. Avenge me next time.


Sansho: Mirai, don’t think too much. He did that because he wanted to help Tsukune. Besides, he has no time to flirt with someone like he used to.

Taishiro: Exactly. Confirmed!

Mirai: I, I didn’t think anything, it’s not my problem since…


Sansho: Tsukune, you would have seen his sad face. Such a pity! Hahaha!

Tsukune: That’s too bad!

Ken: Shut up!!

[came back to Tsukune]


Ken: I am in serious trouble! I’ve never been like this before. Thinking too much whenever I speak.

Tsukune: It is a simple thing that you have to do, idiot!


Ken: I did like this “Hey, baby. You’re jealous?” as I used to be.

Sansho: Aww, senpai…

Taishiro: Stop, please!!


Sansho: Well, well! That’s love.

Ken: ….!


Ken: Let’s talk about something else. This isn’t fun.

Sansho: C’mon! Tell us about your mission! You don’t really like to have a mission with people. You agreed to the mission because of her, I know right?

Ken: Because of my dad, baka!

Taishiro: Daddy’s boy…


Ken: (It’s getting worse..)


Ken: Hey, Tsukune. How was your talk with Mibuna?


Tsukune: Oh. She rejected me…

Ken: Damn! S, sorry! I wouldn’t mind you guys!

Tsukune: No worries. I was going to confess to her no matter what. But I was a little angry, baka!

Ken: S, sorry!


Tsukune: She told me that she likes you. Even you rejected her.

Ken: ….!!


Tsukune: Don’t make that face! I won’t give up! Man!


Ken: I am sorry…

Tsukune: You always say sorry although it’s not your fault.




75 Page
Notify of
1 Comment
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

this is like the best story ever! Keep up the great work and you can post this to Barnes and nobles, I'd buy it!!!! I suck at art but… I would help you with fixing the words in there 😀😀