-
Kakashi x Mina Gaiden CH.2: Is he a Shinobi?
23 Page The text for translations click here. Read from the right to the left. Corrected English translation by Kakashi x Mina Gaiden CH.2 TEXTS steviekins96 Video version. 23 Page
-
Kakashi x Mina Gaiden CH.1: Mina
15 Page The text for translations click here. Read from the right to the left. Corrected English translation by Kakashi x Mina Gaiden CH.1 TEXTS steviekins96 Video Youtube version. 15 Page
-
ฮาตาเกะ เคน (はたけ ケン)
Hatake Ken はたけ ケン [youtube https://www.youtube.com/watch?v=ew8wHeEeFRU] เคน (ケン) คืออัจฉริยะนินจาหัวไว ที่มีไหวพริบและความจำดีมาก เป็นนินจาฝีมือดีของ โคโนฮะ งาคุเระ จากตระกูล ฮาตาเกะ เขาเป็นลูกชายคนเดียวของ ฮาตาเกะ คาคาชิ กับ มินะ เคนเป็นนินจาอัจฉริยะเหมือนพ่อของเขา แต่เขามีนิสัยทะเล้นขี้เล่น ขี้เกียจ และไม่จริงจังกับอะไรเหมือนแม่ของเขา ชื่อ/ฉายา: ฮาตาเกะ เคน (はたけ ケン / นินจาจอมกะล่อนแห่งโคโนฮะงาคุเระ / นินจาจอมขี้เกียจ / เคนจอมลุยเดี่ยว / นินจาผู้ไม่มีแผน) วันเกิด: 28 มกราคม เพศ: ชาย อายุ: 18 (ในยุคโบรูโตะ) กรุ๊บเลือด: O ส่วนสูง: 180 cm น้ำหนัก: 65 kg ภูมิหลัง เคนเป็นลูกชายคนเดียวของมินะ กับ คาคาชิ เขาเกิดได้ 2 ปีก่อนจะเกิดสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ พ่อของเขารักเขามากและมักจะตามใจเขาเสมอ เขาจึงมีนิสัยทำอะไรตามใจตัวเอง จนบางครั้งก็เผลอทำนิสัยเสียมาโดยไม่รู้ตัว เขาไม่ชอบการถูกจับตามองและเป็นจุดสนใจ เขาจึงไม่ค่อยชอบทำตัวเด่น แต่การที่เขาเป็นลูกชายของโฮคาเงะ แถมยังมีหน้าตาที่หล่อเหลาก็มักจะมีผู้คนให้ความสนใจและเข้าหาเขาเสมอ บ่อยครั้งที่เขาถูกคนนินทาและหาว่าเขาใช้เส้นของพ่อเขา แต่เขาเป็นคนที่ไม่สนใจคำพูดคนอื่น เกะนิน (อายุ 12 ปี) (จาก EP. 3) หลังจากได้เป็นเกะนิน เขาได้เข้าร่วมทีม 7 โดยมีนารุโตะเป็นหัวหน้าทีม และนารูโตะต้องการทดสอบนักเรียนของเขาด้วยการให้ชิงกระดิ่งเหมือนในอดีตที่เคยทำกันมา เคนกับนารุโตะสนิทกันมาตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก เขาเคยฝึกร่วมกับนารุโตะเป็นบางครั้ง นั่นทำให้เขาตระหนักได้ในทันทีว่าเขาไม่มีทางเอาชนะนารุโตะได้เลย แต่ในขณะเดียวกันเคนก็รู้จุดอ่อนของนารุโตะด้วย และเพื่อนร่วมทีมของเคน ซึคุเนะ มิบุนะ ก็หลงใหลในตัวนารุโตะ พวกเขาจึงเป็นทีมที่รักใคร่กันดีมาก เมื่อทำภารกิจร่วมกันนารุโตะสามารถดูแลนักเรียนของเขาได้อย่างดี พวกเขาจึงไม่มีความเสี่ยงใดๆ และนารุโตะก็ให้ความไว้วางใจกับเคน เพราะรู้ถึงความสามารถของเคนดี สอบจูนิน (อายุ 14 ปี) (จาก EP. 3.5) เคนยอมเข้าร่วมการสอบจูนิน เพราะเขาต้องการให้พ่อของเขาภูมิใจและเขาตั้งใจจะชนะเพื่อพ่อของเขา เพราะพ่อของเขาคือโฮคาเงะรุ่นที่ 6 เขาจึงไม่ต้องการทำให้พ่อของเขาเสื่อมเสีย…
-
ฮาตาเกะ มินะ ( はたけ ミナ)
มินะ (Mina ミナ ) มินะ (ミナ, Mina) เด็กผู้หญิงที่ไม่รู้ที่มาที่ไปของตัวเอง ซึ่งปัจจุบันได้มาอาศัยอยู่ที่โคโนฮะกับสามีของเธอ ฮาตาเกะ คาคาชิ และได้มีลูกชายด้วยกันหนึ่งคน คือ ฮาตาเกะ เคน ชื่อ: ฮาตาเกะ มินะ ( はたけ ミナ) วันเกิด: 14 มีนาคม เพศ: หญิง กรุ๊บเลือด: B ส่วนสูง: 163 cm น้ำหนัก: 45.5 kg ของสะสม: อาวุธหายาก, รูปถ่ายคาคาชิ สีที่ชอบ: สีฟ้าอ่อน งานอดิเรก: ท่องเที่ยว, อ่านหนังสือ, ร้องเพลง, ประดิษฐ์สิ่งของ อาหารที่ชอบ: ของหวาน, อาหารเผ็ด ภูมิหลัง มินะ ไม่ใช่คนของโคโนฮะตั้งแต่แรก ถิ่นเกิดของเธออยู่ห่างไกลจากโคโนฮะงาคุเระมาก ตระกูลของเธอไม่ใช่นินจา แต่เป็นนักประดิษฐ์ที่น่าทึ่งของโลกนินจา (แต่ปัจจุบันไม่มีใครเหลืออยู่แล้ว นอกจากมินะ) เมื่อตอนที่มินะยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอถูกกองโจรชื่อดังโจมตี เพราะตระกูลของเธอเป็นตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดของแคว้นที่เธออยู่ ในคืนที่เกิดเหตุโจรได้ฆ่าทุกคนในตระกูลของเธอ รวมถึงคนรับใช้ทุกคนด้วย แต่เธอรอดมาได้เพราะได้รับการช่วยเหลือจากสาวใช้ของเธอ สาวใช้ได้พาเธอไปยังห้องลับที่เชื่อมต่อไปยังโลกภายนอกและให้เธอหนีไปเพียงคนเดียว จากเหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้เธอช็อคและสูญเสียความทรงจำไป เธอจำเหตุการณ์ครั้งนั้นไม่ได้ มีเพียงความรู้สึกเกลียดชังมนุษย์เท่านั้นโดยที่ไม่รู้ว่าทำไม นั่นเป็นเหตุผลที่เธอพยายามไม่เข้าใกล้มนุษย์คนอื่น เธอได้รับกำไลข้อมือและสิ่งของมีค่าติดตัวมาด้วยจากสาวใช้ของเธอ เป็นกำไลที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยต้นตระกูลของเธอ มันเป็นอุปกรณ์ป้องกันตัวที่เชื่อมกับร่างกายของผู้ใช้ สร้างกระแสไฟฟ้าออกมาปกคลุมร่างกาย มันจะช็อตสิ่งมีชีวิตที่มาถูกตัวของผู้ใช้ทันที (กำไลมีสวิชต์เปิด/ปิดได้ และสามารถปรับระดับความแรงได้ด้วย) เธอใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่กลางป่าด้วยตัวคนเดียว และมีกำไลไฟฟ้าป้องกันตัวเอง สร้างที่พักเล็กๆ ด้วยตัวเองไว้บนที่สูงเพื่อใช้หลบภัย และย้ายถิ่นฐานไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่ง ความเป็นมา หลังจากที่เธอฟื้นขึ้นมาและสูญเสียความทรงจำ จากนั้นเธอก็เดินทางคนเดียวไปเรื่อยๆ โดยมีกระเป๋าเป้ และจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งเขียนไว้ว่า “คุณหนูมินะ ไปจากที่นี่และอย่ากลับมาอีก” ในกระเป๋าใบนั้นมีของมีค่ามากมาย ทำให้เธออยู่ได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งพาใคร เธอพยายามหลีกเลี่ยงคนแปลกหน้าและใช้ชีวิตแบบหลบๆซ่อนๆ อยู่ตลอดเวลา เมื่อเธออายุได้ประมาณ 6 ปี เธอได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อว่า ฮิคาริ เธอเป็นเด็กสาวที่จิตใจดี และมองโลกในแง่ดีเสมอ เธอสอนมินะมากมายเกี่ยวกับผู้คนบนโลกใบนี้ ว่ามีทั้งดีและเลวปะปนกัน มินะจึงเริ่มพยายามทำความเข้าใจมนุษย์คนอื่นๆ มากขึ้น แต่จากนั้นไม่นานเธอก็ได้เห็นเหตุการณ์ที่ฮิคาริและพ่อแม่ของเธอถูกพวกกลุ่มนินจารังแก…
-
เคน นินจานักล่า ตอนที่ 2: โคโนฮะกาคุเระ
เคน: แม่ ผมกลับมาแล้วครับ มินะ: เคนจัง! กลับมาแล้วเหรอลูก! มินะ: หายไปตั้งหลายวัน คิดถึงจังเลย ลูกชายฉัน~ เคน: ช่วงที่ผมไม่อยู่ มีใครมาวุ่นวายกับแม่มั้ย? มินะ: ใครจะกล้ากันล่ะ ก็เคนจังไปขู่ไว้ซะขนาดนั้น ทำตัวน่ากลัวตั้งแต่เด็กเลยหมอนี่ มินะ: ถ้าห่วงแม่ซะขนาดนั้นก็อย่าออกไปทำภารกิจไกลๆสิ ให้แม่ทำงานในหมู่บ้านเหมือนเดิมก็ได้ แม่บอกแล้วไงว่าเราไม่จำเป็นต้องรีบหาเงินมากมายอะไรขนาดนั้นน่ะ เคน: ผมบอกแล้วไงว่าไม่ให้แม่ทำงานอีกแล้วน่ะ ผมสัญญาว่าจะไม่ออกไปไหนหลายๆวันอีกแล้วนะ มินะ: แล้วงานครั้งนี้ยากมากเลยเหรอ ปกติเคนจังทำงานจบเร็วมากเลยนี่? เคน: เอ่อ ครับ! พอดีผมไปไกลมากด้วยน่ะ…. มินะ: เคนจังคงจะลำบากแย่เลยใช่มั้ยเนี่ยลูก เคน: ผมไม่เป็นไรหรอกน่า เคน: เราย้ายไปอยู่โคโนฮะงากุเระกันมั้ย? มินะ: เอ๋!? มินะ: แคว้นไฟน่ะเหรอ แต่นั่นมันไกลมากเลยนะ ทำไมอยู่ๆถึง… เคน: พอดีมีคนแนะนำมาน่ะครับ แม่คิดว่าไง? แคว้นนั้นค่อนข้างเจริญด้วย ความสะดวกปลอดภัยก็มากกว่า ผมคิดว่ามันเป็นที่ที่ดีเลยนะ มินะ: เอ๋ เอ่อ… มันน่าจะใช้เงินเยอะเลยนะ ไม่เห็นต้องย้ายไปไกลขนาดนั้นเลยนี่ เคน: แม่ไม่อยากไปอยู่ที่นั่นเหรอ? มินะ: …ก็ไม่เชิงหรอก เคน: บอกเหตุผลผมได้มั้ย? ถ้าแม่ไม่อยากไปจริงๆ ผมก็จะไม่พาแม่ไปหรอก มินะ: เอ่อ..เหตุผลเหรอ แม่แค่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอยากไปมั้ย เคน: ผมไปที่โคโนฮะมา มินะ: หา!? งานที่ทำล่าสุดนี่เหรอ เคน: ใช่ครับ เคน: มีบางคนอยากให้เราย้ายไปอยู่นั่น เขาจะหาที่อยู่ให้เรา และให้ผมได้เป็นนินจาที่นั่นด้วย มินะ: เห~ สุดยอด!! เพราะเคนจังฉลาดแล้วก็ฝีมือดี ใครๆ ก็อยากได้ตัวทั้งนั้นน่ะสิ เคน: ดังนั้นในเมื่อเราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาเรื่องเงินแบบนี้แล้ว แม่จะไปมั้ย? มินะ: เอ่อนั่นน่ะสินะ… เคนจังอยากไปอยู่โคโนฮะเหรอ? เคน: ผมตามใจแม่ครับ ผมอยู่ที่ไหนก็ได้ทั้งนั้นแหละ มินะ: แม่ก็อยากจะตามใจเคนจังเหมือนกันนั่นแหละ เคน: ไม่ต้องห่วงผมหรอกน่า แม่ใช้เวลาคิดนานๆเลยก็ได้ ผมไม่รีบหรอก…
-
เคน นินจานักล่า ตอนที่ 1: มรดก
เคน: เจอตัวจนได้ ฮาตาเกะ คาคาชิ เคน: อย่างที่คิดเลย พอลงจากตำแหน่งแล้วก็จะไม่มีการคุ้มกันอีกแล้วสินะ [เคน อายุ 16 ปี นินจาไร้สังกัด] เคน: เอ๋ แถมให้ผมเยอะจัง ขอบคุณนะครับ คุณนี่ทั้งสวยทั้งใจดีเลย สาว: อุ๊ย แหม ยินดีค่ะ! มาอุดหนุนบ่อยๆนะคะ เคน: แน่นอนสิครับ สาว: คุณเป็นนักท่องเที่ยวเหรอคะ อยากให้ฉันพาเที่ยวรอบๆ โคโนฮะมั้ยคะ? เคน: ว้าว ดีจังเลย ขอบคุณมากนะครับ คาคาชิ: ฉันสงสัยจังว่าทำไมนักท่องเที่ยวอย่างนายถึงได้วนเวียนรอบๆตัวฉันแบบนี้น่ะ คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญใช่มั้ย เคน: พูดอะไรของคุณเนี่ย เอากล้องผมคืนมานะ ผมจะตามคุณทำไม!? คาคาชิ: เรื่องนั้นฉันก็อยากรู้เหมือนกันนั่นแหละ ขอฉันดูรูปที่นายถ่ายหน่อยคงได้ใช่มั้ย? เคน: จะบ้ารึไง นั่นมันเสียมารยาทนะ เคน: บอกว่าให้เอาคืนมาไง! คาคาชิ: ขอโทษทีนะ สงสัยจะเป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ เคน: ก็บอกไปแล้วไง! คาคาชิ: ฉันแค่สงสัยน่ะ นักท่องเที่ยวที่พกอาวุธอย่างนาย ทำไมถึงตามฉันตลอดเวลาแบบนั้น เคน: พูดอะไรของคุณน่ะ ผมจะพกอาวุธเข้ามาในโคโนฮะได้ไง ผมไม่ใช่นินจาด้วยซ้ำ คาคาชิ: แล้วที่อยู่ใต้ฮู้ดของนายล่ะ ดาบสั้นไม่ใช่รึไง? เคน: (ตาแก่นี่..!) คาคาชิ: อะไรเนี่ย ยันต์ระเบิด มาติดไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย!? ชาวบ้าน: ระเบิด!!? ชาวบ้าน: เกิดอะไรขึ้นน่ะ!!? คาคาชิ: อย่าหนีนะ! เคน: เอ๋ ไม่ตามมาเหรอ? เคน: เจ็บๆ ตาแก่นี่เคลื่อนไหวเร็วจัง …
-
ฮาตาเกะ เคน (พิเศษ ตอนสั้น) : รูปลับ
-
ฮาตาเกะ เคน (พิเศษ ข้อมูลตัวละคร) : ข้อมูลทั่วไปของเคน ผ่านบทสัมภาษณ์
อัพเดทเนื้อหาเรื่อยๆ… หัวข้อที่ 1; เคนมักปกป้องคนที่รักมากเกินไป [บทสัมภาษณ์จากนินเคนของเคน; เก็งกิ และ เด็น] เก็งกิ: เคนจังน่ะเขาไม่เคยให้เราลุยกับศัตรูเลยสักครั้งทั้งๆที่เราเป็นสุนัขนินจานักล่าแท้ๆ เอาแต่ใช้พวกเราติดตามรอย ค้นหาข้อมูล พอเจอศัตรูที่ฝีมือดีก็มักจะให้เราหลบทุกที น่าหงุดหงิดชะมัด! เดน: ท่านรุ่น 6 เล่าว่าเคนจังน่ะเคยดูหนังเศร้าเรื่องนึง ที่น้องหมาเพื่อนรักของพระเอกตายตอนออกผจญภัยด้วยกันน่ะ จากนั้นเขาก็ร้องไห้ไม่หยุดแล้วก็ซึมไปทั้งวันเลย เก็งกิ:ฮ่าฮ่า หมอนั่นก็ร้องไห้เป็นด้วย เพราะแบบนี้เขาเลยเลี่ยงไม่ดูหนังเศร้าอีกเลยน่ะ เก็งกิ:แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะพวกฉันเป็นนักล่านะ ไม่เคยกลัวอันตรายสักหน่อย! เขาน่ะขี้กังวลแล้วก็เอาแต่ปกป้องพวกฉันมากเกินไป เป็นแบบนี้เสมอเลย! หัวข้อที่ 2; เคนเป็นประเภทที่ไม่ชอบร้องไห้หรือแสดงความอ่อนแอของตัวเองให้ใครเห็น [เคน ตอน 10 ขวบ เขาร้องไห้หลังจากดูหนังเศร้าเรื่องหนึ่ง คาคาชิพยายามปลอบเขาแต่เขาก็ยังหดหู่ทั้งวัน] เคน: ไม่เห็นจะจำได้เลย!! หัวข้อที่ 3; เพราะสัญชาตญาณความเป็นผู้พิทักษ์สูง เขาจึงติดนิสัยชอบดูแลคนที่รักเสมอ [ถึงแม้จะมีนิสัยขี้เกียจแค่ไหนก็ตาม] เคน: วันนี้เดี๋ยวผมทำกับข้าวแทนเองนะ มินะ: ทำไมลูกชายฉันถึงได้น่ารักแบบนี้เนี่ย เคน: โธ่ แม่ หัวข้อที่ 4; เคนมักจะแนบชิดกับสาวๆ ที่เขาสนิทด้วย มากกว่าผู้ชาย [แล้วก็ชอบนอนหนุนตักแม่เขาด้วย] เคน: ก็ผู้หญิงตัวนุ่มกว่าผู้ชายนี่นา เหมือนแมวเลย แล้วอีกอย่างฉันไม่ชอบเข้าใกล้ผู้ชายด้วยกันด้วย หัวข้อที่ 5; เคนเป็นประเภทไม่โต้เถียงกับคน (เป็นพวกประนีประนอมและไม่ชอบเอาชนะคน) เขามักจะแพ้เสมอถ้าได้โต้เถียงกับใคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิง เขาไม่ชอบสู้กับผู้หญิง แต่เขามักจะปกป้องเพื่อนของเขาโดยไม่สนว่าคนนั้นจะเป็นหญิงหรือชาย [คำพูดติดปากเขาคือ คร้าบ คร้าบ (はいはい。Haihai.) นอกจากนี้เขายังมักพูดคำว่าขอโทษออกมาง่ายๆ] ซึคุเนะ: จริงๆ แล้วเคนเป็นพวกใจเย็นนะ แต่ก็มีบางอย่างที่ทำให้เขาเดือดได้ง่ายๆด้วยเหมือนกัน หัวข้อที่ 6; เคนเป็นคนที่ไม่เลือกกินอาหาร และไม่ชอบการทิ้งขว้างของกิน เขาไม่มีอาหารอะไรที่ชอบมากเป็นพิเศษ ขอแค่มันอร่อยก็พอ [เขาชอบกินของหวาน เค้ก ไอติม แต่ก็ไม่ได้กินบ่อยขนาดนั้น] มินะ: เคนชอบกินของหวานแต่พ่อของเขาไม่ชอบ ส่วนอาหารที่เขากินไม่ได้จริงๆคืออาหารเผ็ด ในขณะที่แม่เขาชอบกินอาหารเผ็ด (วันวาเลนไทน์เมื่อเขาได้รับช็อคโกแลตมาก เขาจะนำมันไปให้เด็กๆเสมอ)…
-
ฮาตาเกะ เคน (พิเศษ ข้อมูลตัวละคร) : ความแตกต่างของคาคาชิ มินะ และเคน
ความแตกต่าง ระหว่างคาคาชิกับเคน (พ่อและลูกชาย) คาคาชิ: กรุ๊บเลือด O เคน: กรุ๊บเลือด O คาคาชิ: ถนัดขวา เคน: ถนัดขวา คาคาชิ: ทำอาหารได้อร่อยมาก เคน: ทำอาหารได้อร่อยมาก คาคาชิ: ไม่ชอบของหวาน เคน: ชอบของหวาน โดยเฉพาะไอศกรีม คาคาชิ: เขาไม่มีปัญหาในการสวมใส่ชุดยูกาตะหรือชุดเทศกาลต่างๆ เคน: เขาไม่ชอบใส่ชุดยูกาตะหรือชุดดั้งเดิมต่างๆ แต่ถ้าถูกแม่บังคับก็จะยอมใส่ นอกจากนี้เขายังไม่ชอบใส่ชุดสูทอีกด้วย คาคาชิ: ไม่กระตือรือร้น แต่มีความรับผิดชอบในหน้าที่ที่คนอื่นมอบหมายให้เสมอ ไม่ค่อยปฏิเสธเมื่อผู้อื่นขอให้ช่วย เคน: ขี้เกียจ และมักจะพยายามหนีงานที่ได้รับมอบหมาย แต่เมื่อมีใครขอให้ช่วยเขามักจะไม่ปฏิเสธ คาคาชิ: เขาไม่ค่อยพูดและมีบุคลิกสงบนิ่ง เคน: เขามีบุคลิกที่สงบนิ่ง แต่เปิดเผย แสดงออกอย่างตรงไปตรงมา และขี้เล่น เข้ากับคนง่าย คาคาชิ: เป็นอัจฉริยะและมีทักษะการต่อสู้ระดับสูง เคน: เป็นอัจฉริยะและมีทักษะการต่อสู้ระดับสูง คาคาชิ: มีสัตว์อัญเชิญ นินเคน 8 ตัว คือ ปั้กคุง บูล อุรูชิ ชิบะ บิสุเกะ อะกิโนะ ยูเฮ และ กุรุโกะ เคน: มีสัตว์อัญเชิญ นินเคน 2 ตัว คือ เก็งกิ และ เด็น คาคาชิ: เขามีสัญชาติญาณความเป็นผู้นำสูง และสามารถปกป้องผู้อื่นได้ดี เคน: เขามีสัญชาติญาณความเป็นผู้พิทักษ์สูง แต่ทำหน้าที่ผู้นำได้ไม่ดีนัก เพราะเขามักจะทำทุกอย่างด้วยตัวเองทั้งหมด คาคาชิ: เขามีประสบการณ์การสูญเสียคนรักมากมายจากช่วงสงคราม และมีบาดแผลจากอดีต เคน: เขาไม่เคยสูญเสียคนที่รัก แต่มักเรียนรู้ความเจ็บปวดและข้อผิดพลาดจากคนอื่น และนั่นทำให้เขากลัวมันมากว่าจะเกิดขึ้นกับตัวเองจนทำให้เขาปกป้องคนที่รักมากเกินเหตุ คาคาชิ: เขาฆ่าเมื่อจำเป็นต้องฆ่าหรือทำตามหน้าที่ เคน: เขาฆ่าเมื่อต้องการปกป้องคนที่รัก ถึงแม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นต้องฆ่าก็ตาม ความแตกต่าง ระหว่างมินะกับเคน (แม่และลูกชาย) มินะ: กรุ๊บเลือด B เคน: กรุ๊บเลือด O มินะ: ถนัดซ้าย เคน: ถนัดขวา มินะ: สิ่งที่กลัว:…
-
ฮาตาเกะ เคน (พิเศษ ตอนสั้น) : ชุดกิโมโน
เคน: จะถ่ายรูปครอบครัววันปีใหม่เหรอครับ? ก็ดีนี่ มินะ: ใช่แล้ว เราไม่ได้ถ่ายรูปด้วยกันนานแล้วด้วย ตั้งแต่ที่เคนจังไม่ค่อยอยู่บ้านน่ะ เคน: แต่ว่าผมไม่ใส่กิโมโนไม่ได้เหรอ มันยุ่งยากอะ แม่ก็รู้ว่าผมไม่ชอบอะไรแบบนี้ ให้ผมแก้ผ้าถ่ายรูปยังจะง่ายกว่าเลย มินะ: มีใครที่ไหนเขาแก้ผ้าถ่ายรูปบ้าง เจ้าหมอนี่ เคน: ผมแค่พูดเปรียบเทียบเฉยๆ…
